We introduce a new technique for approaching birationality questions that arise in the mirror symmetry of complete intersections in toric varieties. As an application we answer affirmatively and conclusively the question of Batyrev-Nill (Integer points in polyhedra-geometry, number theory, representation theory, algebra, optimization, statistics, volume 452 of Contemporary mathematics. American Mathematical Society, Providence, pp 35-66, 2008) about the birationality of Calabi-Yau families associated to multiple mirror nef-partitions. This completes the progress in this direction made by Li's breakthrough (Li in Adv Math 299: 71-107, 2016). In the process, we obtain results in the theory of Borisov's nef-partitions (Borisov in Towards the mirror symmetry for Calabi-Yau complete intersections in Gorenstein toric Fano varieties, 1993. arXiv: alg-geom/9310001) and provide new insight into the geometric content of the multiple mirror phenomenon.