We warmly thank Marta Reina-Campos and James Wadsley for useful discussion. CCC is supported by a Canada Graduate Scholarship-Doctoral from the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC). CCC also acknowledges funding from a Queen Elizabeth II Graduate Scholarship in Science and Technology (QEII-GSST) for the 2021-2022 academic year. AS and WEH are supported by NSERC. SA is grateful for funding from NSF grant AST-2009679. BP is supported through a fellowship from the International Max Planck Research School for Astronomy and Cosmic Physics at the University of Heidelberg (IMPRS-HD). AT was partly supported by NASA FINESST 80NSSC21K1383. AT was also supported through a NASA Cooperative Agreement awarded to the New York Space Grant Consortium. AT, MMML, and SLWM were partly supported by NSF grant AST18-15461. SLWM was also supported by NSF grant AST18-14772. MW acknowledges funding from NOVA under project number 10.2.5.12.The simulations were conducted on the Digital Research Alliance of Canada supercomputer Graham under the resource allocation RRG #4398: The Formation of Star Clusters in a Galactic Context, and on the supercomputer Cartesius under the Dutch National Supercomputing Center SURF grant 15520. In addition to the software cited in-text, we have made use of the matplotlib (Hunter 2007), numpy (Harris et al. 2020), scipy (Virtanen et al. 2020), and yt (Turk et al. 2011) Python packages for plotting and analysis.